Coupang is splitting off its food delivery division as an affiliate.