Rosé's first-ever performance at The Tonight Show by Jimmy Fallon